Semangat nak! belajar itu bertahap. PKL diary
Pagi yang lebih dingin dari biasanya. Rintik hujan masih menemani
pagiku setelah semalaman hujan deras mengguyur tempatku bernaung sementara di
Ma’had Deenul Islam. Kantuk masih menerpa sisa-sisa perjuangan semalam dalam
persiapan materi yang akan ku sampaikan pagi ini. Lagi-lagi, pagi ini aku harus
dihadapkan dengan kelas Mathyoum 5 atau setara dengan SMA kelas XI dalam
pembelajaran bahasa Inggris.Okay, I'm ready!
All start is difficult!
Tak mudah memang,
karena mayoritas murid di sini sama sekali tidak bisa menggunakan bahasa lain
selain bahasa Thailand. Harus dengan penuh strategi. Harus siap tenaga ekstra
untuk memberikan pemahaman terhadap teman-teman di sini. Sedikit saja lengah,
mereka akan bosan dan tak memperhatikan guru lagi. Awal yang tak mudah. Karena kami
beda bahasa. Pun pula berpengaruh pada perbedaan Pronouncation dalam
berucap sehari-hari.
Pagi ini aku
mencoba untuk memberikan beberapa patah kata yang terangkum dalam lagu. Lagu untuk pembelajaran “Introduction” yang asalnya berbahasa Arab saya coba
terjemahkan ke Bahasa Inggris. Karena saya diminta oleh pihak yayasan untuk mengajar
bahasa Inggris di sini, bukan bahasa Arab.
Lagu Bahasa Arab untuk pembelajaran:
أهلا و سهلا // أهلا بك
كيف حالك؟ // بالخير والحمد لله
ماسمك؟ // اسمي ...
ما وظيفتك؟ // وظيفتي ...
Lagu Bahasa Inggris hasil terjemahan, untuk
pembelajaran:
Hello my friend // Hello friend
How are you today ?? // Just Fine,
Alhamdulillah
What is your name? // My name is ....
Where are you come from? // I come from ...
Dalam
pembelajaran kali ini, para santri masih terlihat kesulitan. Sangat tampak dari
cara bernyanyi dengan logat yang sedikit berbeda. Mereka masih kesulitan untuk
menyamakan logat nyanyian saya dengan background logat yang mereka
meliki. Akhirnya, saya mencoba memberi lagu ke dua yang memiliki gerakan
sederhana:
English Educational Song:
Down and Up and Jump jump jump
Jump to the right and jump to the left
Up your hand and touch your head
Shaggy 3x
Olala...
Tak
apalah, saya di sini untuk membantu mereka dalam belajar bahasa Inggris.
Antusiasme dan keceriaan mereka membuat saya betah dan mencoba mencari cara
baru agar mereka segera faham. Jujur, saya pribadi sangat tertangtang untuk
mengajari mereka hingga mereka benar-benar faham minimal dasar-dasar dari bahasa
Inggris.Maafkan gurumu ini nak, bila belum bisa memberikan yang terbaik dalam pembelajaran. Tapi gurumu ini tak akan bosan-bosan untuk mencoba strategi baru.
Semangat nak! Try to speak
English once or twice, then repeat it every time. Karena belajar bukan
sulapan nak, belajar itu bertahap.Pembelajaran Bahasa Inggris Interaktif
by: Fathma Zahara Sholeha
#teachersdiary #strategipembelajaran #belajarbahasainggris
Komentar
Posting Komentar